请看看下面的图片：二者里面的“口”不同，大家看清了吗？
其实，它们不仅外形不同，连读音也不同。本文就以此二字为对象，讲讲它们背后的历史文化故事。
姬jī：古代妇女的美称，引申指妾
姬，左右结构。左边的“女”表示“女子、女性”；右半部分则通“䇫jī”，指古代梳理发髻的木质工具（可以理解为现在的木梳）。
所以“姬”与女性有关，原是古代妇女的美称，后引申为“妾”。
李白曾有句诗句：风柳花满店香，吴姬压酒还客尝，其中“吴姬”就是说吴地漂亮的女子。
由于“姬”本意指女性的美称，所以在古代形容“美人”从事的行业时，往往还带上“姬”字。比如舞姬（古代从事舞业的女子）、歌姬（古代从事唱戏的女子）。此外，在我们耳熟能详的故事《霸王别姬》中，项羽诀别的女子就叫虞姬。
而“姫zhěn”其实是一个十足的生僻字，在现实生活中用处也不多了。《康熙字典》中解释：“姫zhěn”，慎也，含有谨慎的意思。